Uncategorized

BBC「BABYMETALの様なオリジナリティを出さないとアーティストとは言えない!西洋音楽の猿真似しかしないK-POPはダメ」

BBC「BABYMETALの様なオリジナリティを出さないとアーティストとは言えない!西洋音楽の猿真似しかしないK-POPはダメ」

no title

1: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 16:33:44.16 0

Could Jane Zhang become China's first global pop star?
Jane Zhangは中国最初の世界的ポップスターになれるだろうか
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-38179767

Unique qualities
独自性

"Artists have to ask themselves who they are, what they represent and what kind of unique qualities they have.
It is not a must for artists to copy everything from Western stars," said Joanna Huang, former vice-president of international record company EMI in the China region.
アーティストは自分自身に
自分は何者なのか自分は何を表現するのか自分の独自性は何なのかを
問いかけなければなりません
何から何まで西洋スターの猿真似などアーティストにあってはならないことなのです
と世界的レコード会社EMIの中国地域前副社長のJoanna Huangは語る

She points out that Asian record companies, including Korean and Japanese ones,
did try to try to crack the international market by hiring big-name producers and releasing English albums, but to little effect.
韓国も日本も含めたアジアのレコード会社は
大物プロデューサーを雇って英語でのアルバムをリリースして
世界市場に食い込もうとするが殆ど効果を挙げられていないと
彼女は指摘する゛

She thinks integrating unique cultural elements into music production may be part of the answer.
彼女の考えは
独自の文化的要素を音楽に取り入れることが
ひとつの答えになるだろうという事だ

no title

Joanna Huang thinks Japanese band Babymetal is founded on an interesting concept and has a shot of success in the global market
Babymetalは面白いコンセプトで結成され世界市場で成功を収めたとJoanna Huangは考える

彼女は
十代の女の子三人で結成された日本のメタルバンドBabymetalを例に挙げる
ベビメタはニッチマーケットをターゲットにしたのですが
西洋の観客に好意的に受け容れられています

メタルはアジア起源ではないのですが
彼女たちはカワイイとヘビーメタルを統合したのです

64: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 17:35:41.13 0
正論は伸びない

2: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 16:34:35.22 0
意訳「すぅちゃんはかわいい」

3: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 16:42:21.76 0
まあKPOPはあっちのひとらにとっては
なんの驚きもないだろうな

10: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 16:55:10.07 0
>>3
むしろ古臭いと感じるはず

4: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 16:47:43.20 0
ゆいちゃんが世界を変えた

5: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 16:48:33.42 0
いやメロスピまんまでオリジナルちゃうやん

31: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 17:16:13.09 0
>>5
それとカワイイが融合してるからだろ

18: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 16:59:34.85 0
KPOPって韓国人が洋楽やってるだけだよな?

19: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 17:01:27.26 0
PSYはポンチャックの仲間だからいわゆるK-POPより韓国オリジナルに近いんだよな

23: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 17:09:44.30 0
俺はモアメタル派だから

40: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 17:22:44.48 0
業界人でK-POPを評価してるのはアジアにもいないって事だよな

48: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 17:24:59.40 0
no title

その辺歩いてる奴らの寄せ集め?

157: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 18:32:27.43 0
>>48
顔ww

79: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 17:39:38.99 0
三代目もE-girlsもKPOPのスタイルを完コピしてるからなあ・・・

85: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 17:42:28.12 0
>>79
いや逆な
ジャニーズやLDHの芸風やビジネスモデルを模倣して生まれたのが
今日のケーポップだからな

82: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 17:41:33.35 0
ベビメタだけが特異であとはコピーや言いたいだけやで

97: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 17:48:13.94 0
kawayui + metal

105: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 17:56:57.66 0
今年の日本のライブ年間観客動員数1位がBIGBANGという事実・・・

108: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 17:59:11.66 0
>>105
もう論点にすらならないぞそれ

■ビッグ便福岡ドーム、空前絶後のガラガラ

no title

no title

no title

no title

・本日のヤフオクドーム、スタンド4分の1しか埋まってなかったのでむしろスタンドがどこでも神席だった!
https://twitter.com/UrWoonderful/status/807218930460676097?lang=ja

・嘘やろ…… いや、もうこんなんやったら絶対サクスン行ってたし。友だち死ぬほど集めて席埋めてたし。
https://twitter.com/kento7100/status/807193791736098817?lang=ja

110: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 18:01:50.61 0
ビッグバン本当に人気があるらしい
仕事の関係でチケットもらってさばいてるっていう人と
この前話した時
マイナーミュージカルとかよりビッグバンの方が無料チケットが
よくはけるって言ってた

112: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 18:03:10.65 0
>>110
リアリティある話だな

114: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 18:03:28.60 0
BABYMETALはIDOLですが

134: 名無し募集中。。。@無断転載は禁止 2016/12/21(水) 18:15:47.03 0
BBCに言われなくても知ってた

スポンサーリンク




-Uncategorized

×
セロクエル